# Pino Daniele - Sulo pe' parlà #pinodaniele A canção "Sulo Pe' Parlà" de Pino Daniele, lançada em 1981 no álbum _Vai Mò_, é uma balada introspetiva cantada em napolitano, que aborda temas como medo, solidão e a dificuldade de comunicação emocional. A letra expressa o desejo de superar o medo através da intimidade: >Astregneme cchiù forte >e famme ascì a paura Aperta-me mais forte e faz-me perder o medo Segue-se uma reflexão sobre a sensação de isolamento e a dificuldade de se conectar com os outros: >E chi s'è reso conto >Ca nun vo' a nisciuno De quem percebeu Que não quer ninguém >Pecchè niente e nisciuno >Te po' fa' vede' Porque nada nem ninguém Te pode fazer ver A canção também aborda a inquietação interna e a culpa pessoal: >E prova a te girà >Pe' dinto 'o lietto 'e notte E tenta virar-te Na cama durante a noite >C'artereca 'e chi è stato >Tutt'a vita a sotto Com a inquietação de quem esteve A vida inteira por baixo >Pecchè nun sape maie >Chello che da' Porque nunca soube O que dá >E po'... a colpa è 'a mia >'a colpa è 'a mia >ca nun te saccio cchiù piglià >è colpa mia >ma è sule pe' parlà... E depois... a culpa é minha a culpa é minha que já não sei mais como te agarrar é culpa minha mas é só para falar... A expressão "sulo pe' parlà" sugere que, apesar das palavras ditas, talvez não haja uma intenção real de mudança, refletindo a complexidade das emoções humanas e a dificuldade de expressá-las plenamente.  ## Rosa Chiodo Cover A cantora napolitana [Rosa Chiodo](https://www.youtube.com/@rosachiodo/videos) tem um cover fantástico deste tema intemporal de Pino Daniele, onde ela começa por descrever o mito de Partenope, em língua italiana (curioso o facto de não ter usado o Napolitano). Partenope era uma sereia que vivia entre as rochas no meio do mar. O mito diz que Partenope tentou seduzir o herói (Ulisses) com o seu belo canto. Mas não conseguiu. A sereia nunca aceitou a recusa e com a dor atirou-se ao mar da rocha mais alta e as ondas levaram o seu corpo até o Golfo de Nápoles, mais precisamente até à Ilhota de Megaride. ![[megaride.jpeg]] O corpo de Partenope dissolve-se em seguida, tomando a forma da cidade de Nápoles. É a partir deste mito que se diz que Partenope fundou a cidade de Nápoles. Nápoles foi fundada com amor e por amor. O amor e a paixão são o seu fundamento. <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YQZvqkHe9gg?si=wOy8aYjZ574HKxSR" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>